O jornais diziam que FEMA tinha sido chamada para controlar a epidemia.
Prema novinskim izvještajima, FEMA je pozvana radi suzbijanja epidemije Hanta virusa.
Controlar a rainha não será difícil.
Видећеш да није тешко да се контролише.
Se controlar a linha, controlará a partida.
Kontroliši liniju pa æeš i utakmicu.
Ele me ensinou a controlar a sede Ele me ensinou as regras me deu as armas para caçar
Nauèio me je kako oterati žeð. Nauèio me je pokrete. Dao mi je oružije, da lovim.
Estou avisando: se não conseguir controlar a ave, terá de abandoná-la.
Упозоравам те, ако не смириш ту проклету птицу, избацићу је.
Nanofios ligados diretamente ao meu cerebelo... me permitem usar os braços para controlar a fusão... num ambiente proibitivo para a mão humana.
Nanokablovi ulaze direktno u moj mali mozak i omoguæavaju mi da koristim ove ruke za kontrolu reakcije fuzije u sredini u koju nijedna ljudska ruka ne može da uðe.
O ataque de Steiner vai controlar a situação.
Штајнеров напад ће све то да доведе под контролу.
Tudo que apresentamos a eles... seus programas, desenhos, livros, jogos computadorizados, visam... a controlar a agressão e reforçar habilidades sociais simples.
Svaku stvar koju smo im pokazali, programe, crtaæe, knjige, igre... Napravljene su da im ogranièe agresiju i ojaèaju društvene veštine.
Já liguei para o chanceler, temos que controlar a situação.
Zvao sam kancelara. Moramo kontrolisati situaciju.
Você precisa controlar a sua raiva.
Moraš se nauciti nositi sa svojim bijesom.
Tente controlar isso, Agente Hellboy ou irá controlar a você.
Pokušaj je kontrolisati agente Hellboy da ne bi ona kontrolisala tebe.
Por que não posso controlar a minha conta?
Zašto ne mogu da dobijem moj novac?
O filho de um dos seus melhores cientistas pode controlar a mente das pessoas?
To što sin jednog od vaših najboljih nauènika može da kontroliše ljudske umove?
E quando o exorcista souber o nome do demônio ele pode controlar a entidade e pode expulsá-lo.
Kada egzorcist sazna ime, tada može da poène sa nametanjem kontrole nad biæem, i da izbaci demona.
Como é que eu poderia controlar a água!
Како бих ја могао да имам контролу над водом?
O que eles criaram não conseguirá controlar a sede.
Оно што су створили, неће моћи да контролише жеђ.
Papai, Hunter está afirmando que agora você está de bem com o robô e que você quer controlar a sua vida.
Tata, Hanter tvrdi da si prihvatio robota i da želiš da ti on kontroliše život.
Temos que ir lá... e separar o Flint dos amigos e controlar... a situação.
Moramo otiæi tamo i odvojiti Flinta od prijatelja kako bi mogli da održimo kontrolu.
Ela está com pneumonia, e não fomos capazes de controlar a infecção nos pulmões.
Ona ima upalu pluća, i nismo bili u stanju kontrolirati infekcije u plućima. Točno.
Dizem que seus feitiços têm o poder de controlar a mente.
Кажу да његове чини замагљују ум.
O plano é controlar a situação.
Plan je da dovedemo situaciju pod kontrolu.
As instalações estão 5 andares abaixo para podermos controlar a temperatura do laboratório.
Objekat je pet spratova pod zemljom tako da možemo da kontrolišemo temperaturu u laboratoriji.
O mestre dele quer controlar a montanha.
Njegov gospodar želi kontrolu nad Planinom.
Como posso governar Sete Reinos se não consigo controlar a Baía dos Escravos?
Како могу да владам у Седам Краљевстава, ако не могу да контролишем Залив робова?
De repente, sabíamos que era possível controlar a gravidade.
Odjednom smo znali da je zaista moguæe zauzdati gravitaciju.
Não podia controlar a lealdade da jovem Gaby.
Meðutim, niste mogli da kontrolišete mladu Gabi.
Vamos controlar a máquina do tempo com ele.
Mislim da možemo kontrolisati vremeplov sa ovim.
Loeb está investigando policiais corruptos há anos... para usá-los e controlar a polícia.
Znaci Loeb skupuljao prljave pandure godinama i koristio ih da kontrolise odeljenje.
Falou em controlar a morte, sei como você faz isso.
Govorite mi o kontrolisanju smrti. Znam kako vi to radite.
Dizem que a bruxa teve o coração enterrado... e quem encontrá-lo pode controlar a bruxa.
Neki kažu da veštica ima tajno zakopano srce, i onaj ko ga naðe, može kontrolisati vešticu.
Ele acreditava que ao controlar a essência das Ymbryne, ele e seus camaradas conseguiriam a imortalidade e seriam capazes de viver fora das fendas.
Verovao je da æe, ovlada li suštinom Ymbrynske moæi, osigurati besmrtnost i moæi živeti izvan petlji.
Hoje, vamos controlar a nossa raiva através dos movimentos.
Danas æemo raditi na našem besu kroz pokrete.
Iremos controlar a situação e seguir instintos... meus instintos.
Snimiæemo situaciju i delovati po instinktima. Mojim instinktima.
Assim como os Cavaleiros gostam de dizer, mágica é sobre controlar a percepção.
Kako vole da kažu Jahaèi, magija je u kontroli percepcije.
Vindo de alguém que tem problema para controlar a raiva, você, meu amigo, precisa de um hobby.
Реци то онима који имају проблема с бјесом.
Por isso, estamos entrando em estado de emergência para controlar a atual situação.
Iz tog razloga smo uveli vanredno stanje u cilju kontrole trenutne situacije.
Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança: controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade.
Vrhunac svega je bilo ostvarenje njegovog sna iz detinjstva: kontrolisanje impozantne snage vodopada Nijagare, i osvetljavanje grada.
É para isso que elas estão aqui, caso vocês se perguntem, porque muitas pessoas presumem que a meditação é apenas parar de pensar, livrar-se das emoções, de alguma forma controlar a mente, mas realmente ela é bem diferente disso.
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
Você tem um controle remoto de mão, então você pode controlar a aceleração facilmente, freiar, andar de ré se quiser, e também pode freiar.
Imate daljinski upravljač tako da lako kontrolišete ubrzanje, kočenje možete i u rikverc, takođe imate kočnice.
Vocês acham que é possível controlar a atenção de alguém?
Mislite li da je moguće kontrolisati nečiju pažnju?
Se pudessem controlar a atenção de alguém, o que fariam com ela?
Ako biste mogli da kontrolišete nečiju pažnju, šta biste uradili s njom?
Portanto, a próxima pergunta é: podemos controlar a neurogênese?
Naredno pitanje je: da li možemo kontrolisati neurogenezu?
E dar-nos conta disso nos permite reavaliar o modo pelo qual nós realmente enfocamos essas doenças ao controlar a angiogênese.
I ovo otkriće nam omogućava da preispitamo način na koji prilazimo ovim bolestima, tako što kontrolišemo angiogenezu.
1.2022299766541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema novinskim izvještajima, FEMA je pozvana radi suzbijanja epidemije Hanta virusa. 